Chris,
If I understand you wanting to export your cut list to Excel, is easy with a click of the button between the Line Drawing Editor and CNC output button.
However, I think your question is probably relative to how to separate items of like kind, once you do export the file. That will be done ...