Are there any members who speak French? I represent Thermwood in Quebec and fully appreciate the power of this forum. I try to encourage the use of the forum but many do not understand English well enough to enjoy its' benefits.
Je vous invite à vous présenter pour aider les nouveau potentiels.
Thank you / Merci
Robert
French Speaking Members?
Moderators: Jason Susnjara, Larry Epplin, Clint Buechlein, Scott G Vaal, Jason Susnjara, Larry Epplin, Clint Buechlein, Scott G Vaal
-
Jean G Voyer
- Guru Member
- Posts: 527
- Joined: Tue, May 17 2005, 1:38PM
- Company Name: Janot Interiors Ltd
- Location: Calgary, Alberta, Canada
- Contact:
Re: French Speaking Members?
Je parle et ecris couramment les 2 languages.
Jean-Gabriel Voyer
Janot Interiors Ltd
www.customcabinetscalgary.com
Dell Precision PWS490, Intel Xeon CPU,3.00 GB Ram, Window XP Pro, Quadro Fx 3500
Janot Interiors Ltd
www.customcabinetscalgary.com
Dell Precision PWS490, Intel Xeon CPU,3.00 GB Ram, Window XP Pro, Quadro Fx 3500
-
Dean Fehribach
- Site Admin
- Posts: 423
- Joined: Mon, May 09 2005, 2:10PM
- Company Name: Thermwood Corporation
- Country: UNITED STATES
- Location: Thermwood
Re: French Speaking Members?
Ich spreche Deutsch. Does that count? 
Sorry about the thread diversion. I now return you to french-speaking Quebec.
Sorry about the thread diversion. I now return you to french-speaking Quebec.
Dean Fehribach
I.S. Mgr., Thermwood
Dell Workstation T1650 / XEON E3 / 8GB RAM / 1GB nVidia Quadro 600 / Windows 8 Pro x64
I.S. Mgr., Thermwood
Dell Workstation T1650 / XEON E3 / 8GB RAM / 1GB nVidia Quadro 600 / Windows 8 Pro x64
-
DanEpps
- Wizard Member
- Posts: 5852
- Joined: Thu, Jul 28 2005, 10:18AM
- Company Name: Dan Epps
- Country: UNITED STATES
- Location: Rocky Face GA
Re: French Speaking Members?
Yes Robert, there are numerous francophones using the forum. Plus, many of us (like me 
) use translation engines to respond to queries.
Oui Robert, il y a francophones nombreux qu'utilisant le forum. De plus, beaucoup d'entre nous (m'aime ) les moteurs de traduction d'usage pour répondre aux questions.
) use translation engines to respond to queries.Oui Robert, il y a francophones nombreux qu'utilisant le forum. De plus, beaucoup d'entre nous (m'aime
) les moteurs de traduction d'usage pour répondre aux questions.-
Mike Bowers
- Wizard Member
- Posts: 1346
- Joined: Thu, May 19 2005, 9:45AM
- Location: Gulfport, Fl.
- Contact:
Re: French Speaking Members?
You shattered my image of you Dan, I always thought you were fluent in French.....DanEpps wrote:Yes Robert, there are numerous francophones using the forum. Plus, many of us (like me
Oui Robert, il y a francophones nombreux qu'utilisant le forum. De plus, beaucoup d'entre nous (m'aime
We love what we do, we do it well.
-
Jean G Voyer
- Guru Member
- Posts: 527
- Joined: Tue, May 17 2005, 1:38PM
- Company Name: Janot Interiors Ltd
- Location: Calgary, Alberta, Canada
- Contact:
Re: French Speaking Members?
Mike, I was thinking the same thing.
Jean-Gabriel Voyer
Janot Interiors Ltd
www.customcabinetscalgary.com
Dell Precision PWS490, Intel Xeon CPU,3.00 GB Ram, Window XP Pro, Quadro Fx 3500
Janot Interiors Ltd
www.customcabinetscalgary.com
Dell Precision PWS490, Intel Xeon CPU,3.00 GB Ram, Window XP Pro, Quadro Fx 3500
-
Mike Bowers
- Wizard Member
- Posts: 1346
- Joined: Thu, May 19 2005, 9:45AM
- Location: Gulfport, Fl.
- Contact:
Re: French Speaking Members?
Jean G Voyer wrote:Mike, I was thinking the same thing.
Great minds aye? 
We love what we do, we do it well.
-
Joe Harkin
- Senior Member
- Posts: 115
- Joined: Wed, Oct 11 2006, 2:14PM
- Location: w. CT
Re: French Speaking Members?
Hey, Dan, maybe you could link your translator to an image-processor and have your avatar morph, too......
-
Jean G Voyer
- Guru Member
- Posts: 527
- Joined: Tue, May 17 2005, 1:38PM
- Company Name: Janot Interiors Ltd
- Location: Calgary, Alberta, Canada
- Contact:
Re: French Speaking Members?
Dan,
I have been thinking about that one and I couldn't let it pass.
Your translator is weird because it translated 'like me' by an expression in French that means 'love me'. You sound like a nice guy but I don't think we are there yet.
I have been thinking about that one and I couldn't let it pass.
Your translator is weird because it translated 'like me' by an expression in French that means 'love me'. You sound like a nice guy but I don't think we are there yet.
Jean-Gabriel Voyer
Janot Interiors Ltd
www.customcabinetscalgary.com
Dell Precision PWS490, Intel Xeon CPU,3.00 GB Ram, Window XP Pro, Quadro Fx 3500
Janot Interiors Ltd
www.customcabinetscalgary.com
Dell Precision PWS490, Intel Xeon CPU,3.00 GB Ram, Window XP Pro, Quadro Fx 3500
-
DanEpps
- Wizard Member
- Posts: 5852
- Joined: Thu, Jul 28 2005, 10:18AM
- Company Name: Dan Epps
- Country: UNITED STATES
- Location: Rocky Face GA
Re: French Speaking Members?
Into what? Jean-Gabriel already uses the frog...Joe Harkin wrote:Hey, Dan, maybe you could link your translator to an image-processor and have your avatar morph, too......
Sorry Jean-Gabriel, but I just couldn't resist. -
Mike Bowers
- Wizard Member
- Posts: 1346
- Joined: Thu, May 19 2005, 9:45AM
- Location: Gulfport, Fl.
- Contact:
Re: French Speaking Members?
Oh thats too funnyJean G Voyer wrote:Dan,
I have been thinking about that one and I couldn't let it pass.
Your translator is weird because it translated 'like me' by an expression in French that means 'love me'.You sound like a nice guy but I don't think we are there yet.
We love what we do, we do it well.
-
DanEpps
- Wizard Member
- Posts: 5852
- Joined: Thu, Jul 28 2005, 10:18AM
- Company Name: Dan Epps
- Country: UNITED STATES
- Location: Rocky Face GA
Re: French Speaking Members?
Suppose I should have said "in the same manner as me"...oh well, love me or hate me...
-
Mike Bowers
- Wizard Member
- Posts: 1346
- Joined: Thu, May 19 2005, 9:45AM
- Location: Gulfport, Fl.
- Contact:
Re: French Speaking Members?
How could we not love you bro, you have helped us ALL out so many times. But really, I though you spoke French!DanEpps wrote:Suppose I should have said "in the same manner as me".....oh well, love me or hate me.
We love what we do, we do it well.
-
Jean G Voyer
- Guru Member
- Posts: 527
- Joined: Tue, May 17 2005, 1:38PM
- Company Name: Janot Interiors Ltd
- Location: Calgary, Alberta, Canada
- Contact:
Re: French Speaking Members?
Sorry Dan, I didn't want to blow your cover. 
Jean-Gabriel Voyer
Janot Interiors Ltd
www.customcabinetscalgary.com
Dell Precision PWS490, Intel Xeon CPU,3.00 GB Ram, Window XP Pro, Quadro Fx 3500
Janot Interiors Ltd
www.customcabinetscalgary.com
Dell Precision PWS490, Intel Xeon CPU,3.00 GB Ram, Window XP Pro, Quadro Fx 3500
-
DanEpps
- Wizard Member
- Posts: 5852
- Joined: Thu, Jul 28 2005, 10:18AM
- Company Name: Dan Epps
- Country: UNITED STATES
- Location: Rocky Face GA
Re: French Speaking Members?
Being a wizard doesn't necessarily mean you know how to do everything, it just means you know where to get the answers to anything...Jean G Voyer wrote:Sorry Dan, I didn't want to blow your cover.
