What build are you in?
How did you create your part editor cuts?
Were they created from closed contour?
Did you cut to a certain depth or were they cut through?
Did you flip the view before you made the cuts?
I am unable to reproduce this. Are those cabinets saved in that state or can you reproduce this from scratch. I can remove the part editor cuts then re add them without the tenons shrinking.