The procedures for creating glass shelves are detailed in the online video training series and in "The Nearly Complete Guide to eCabinet Systems".
Generally, you install a shelf of the appropriate thickness. Export it from the File menu. Open the Display Part Editor, and edit the "Shelf" file. You can change the color and make it transparent. Save this file, then insert it into the cabinet as a Display Part.